Cette baisse notable du trafic mondial aurait pour origine l'identification puis la déconnexion des serveurs d'un hébergeur californien responsable de quelques 40 % des spams circulant sur la Toile. Malheureusement, cette accalmie sur le front des courriels indésirables n'a été que de courte durée et les spammeurs n'ont pas tardé à trouver d'autres prestataires techniques prêts à les accueillir.
Car bien que considéré comme illégal dans bon nombre de pays, l'envoi de courriers « publicitaires » non désirés reste une activité rentable. Ainsi, selon une étude réalisée par des chercheurs de Berkeley et de l'Université de Californie, et intitulée « Spamalytics : An empirical analysis of spam marketing conversion », le taux de retour pour les envois de spam avoisinerait les 1 sur 12,5 millions. Un résultat qui de prime abord peu sembler dérisoire, mais qui, selon ces mêmes chercheurs, pourrait lors de l'envoi massif de pubs de médicaments (spams objets de l'étude), produire pas moins de 7 000 dollars de vente par jour, soit 3,5 millions par an. Un chiffre d'affaires sur lequel ne viendra pas s'imputer le coût d'envoi des spams dans la mesure où, le plus souvent l'expédition des courriels est réalisée par l'intermédiaire d'un réseau d'ordinateurs piratés (utilisés à l'insu de leurs propriétaires).
Une occasion de rappeler que l'installation d'un logiciel antivirus (maintenu à jour) et d'un pare-feu (contrôlant les flux réseau de la machine) est plus qu'indispensable pour qui ne souhaite pas que son ordinateur serve de base de lancement à des spams.